Instantanés de l’adolescence, réminiscences ; ces moments plus ou moins longs où l’on se sent terriblement seul, différent, étrange. Souvent à la mauvaise place. Mal dans sa peau, dans sa chair, dans sa tête. On ressent des choses mais on reste sans voix. Sans mots. Les bras ballants. Une peine s’installe, ponctuée heureusement d’éclaircies. Dans cet album, Jimmy Liao saisit avec justesse pertinence et poésie ces sensations douces-amères de l’adolescence à travers les portraits d’une fille et d’un garçon. Elle se sent délaissée par des parents accaparés par leur travail leurs soucis, se remet difficilement de la perte successive de son grand-père et de sa grand-mère avec qui elle a longtemps vécu dans leur maison de la montagne, à l’école parfois on l’importune… Il est solitaire, habitué à déménager sans cesse subissant la vie remuante de ses parents, a de fait complètement décroché à l’école où d’ailleurs il se fait harceler parce qu’étrange(r)… Leur solitude commune va les réunir, leur imagination va leur permettre de s’affranchir de leurs maux, l’art va leur donner du courage de la force de l’apaisement. La beauté va transparaître derrière la noirceur. Ensemble ils vont s’échapper de leur mal-être pour atteindre la lumière des paysages des étoiles de l’espoir et la petite maison tant aimée en haut de la montagne – se souvenir des jolies choses de l’enfance – et avancer encore plus loin, sereinement, rêver des lendemains. Et au retour, être séparés mais pas tristes. Car l’amitié aura insufflé des horizons nouveaux fortifiés par des nuits étoilés à jamais ancrés dans leur corps leur chair leur esprit à tous les deux. Un album éblouissant sur l’adolescence. Un chef d’œuvre. Bouleversant.
— Nuit étoilée, album de Jimmy Liao, traduit du chinois par Chun-Liang Yeh, à partir de 10 ans, éditions HongFei, août 2020 —
Les illustrations sont très réussies et ton beau texte Nadège suscite l’engouement pour cet album. Je pense que Chloé, ma nièce de 9 ans pourrait l’apprécier 😊 Bises bretonnes ensoleillées 🌊☀️
Cet album est sublime… Jimmy Liao est peu connu en France, je crois que la maison d’édition Hongfei va remédier à ça….
il a l’air très beau!
Il est très beau, oui!!